Privacyverklaring
Deze site verzamelt zo min mogelijk. Er wordt geen cookie geplaatst en er is geen advertentienetwerk aan gekoppeld. Hieronder staat wat er wel gebeurt, en welke andere bedrijven erbij betrokken zijn.
Laatst bijgewerkt: 2 november 2026.
Wie je gegevens verwerkt
Timotheus van Corven, handelend onder de naam TVC. Een eenmanszaak naar Pools recht (jednoosobowa działalność gospodarcza), belastingnummer NIP 6772388817, gevestigd aan Niezapominajek 7a/26, 30-239 Kraków, Polen. Bereikbaar via info@huiskopeninpolen.nl.
Het contactformulier
Vul je het formulier in, dan verwerken we je naam, je e-mailadres, de eventuele link naar een woning en je bericht. We gebruiken die gegevens voor één ding: je vraag beantwoorden. De grondslag is dat we op jouw verzoek stappen zetten vóór een mogelijke overeenkomst (artikel 6, lid 1, onder b AVG).
Wat je invult wordt per e-mail doorgestuurd naar onze eigen mailbox en niet in de website opgeslagen. Eén uitzondering: lukt het versturen niet, dan bewaart de site je bericht tijdelijk zodat je vraag niet stilzwijgend verloren gaat. Zodra hij alsnog is beantwoord, wordt dat verwijderd.
De mail bewaren we zolang dat nodig is om je te helpen. Leidt je vraag tot een opdracht, dan bewaren we wat de belasting- en boekhoudregels voorschrijven, zo lang als zij voorschrijven.
De advertentiecheck
Gebruik je de advertentiecheck, dan vul je het soort aanbod in, de locatie en, bij een advertentie, de vraagprijs en de oppervlakte. Onze server stuurt alleen de locatie, zonder je naam, e-mailadres of IP-adres, naar de openbare geodatadiensten van het Poolse Hoofdbureau voor Geodesie en Cartografie (GUGiK / Geoportal), om het adres en de geregistreerde verkoopprijzen in de buurt te vinden. Per check bewaren we een regel zonder je naam, e-mailadres of IP-adres: de datum, het soort aanbod, de plaats, de straat zonder huisnummer, de gmina en powiat, de vraagprijs en oppervlakte die je invulde, de uitkomst en, als je een link naar de advertentie invulde, alleen de naam van het portaal (zoals otodom), niet de link zelf. Die regels bewaren we 24 maanden, om te zien waar en in welke prijsklasse mensen zoeken. Daarnaast is er alleen een korte technische cache van de uitkomst, hooguit 24 uur voor prijzen en 7 dagen voor een adres, die niet aan jou gekoppeld is.
We houden anonieme tellingen bij, zoals hoeveel checks er zijn gedaan en van welke pagina of advertentie ze kwamen. Om te voorkomen dat één verbinding de openbare diensten overbelast, bewaart de server ook hooguit één dag een code die van je IP-adres is afgeleid; het IP-adres zelf wordt niet bewaard. Dit alles doen we omdat we er een gerechtvaardigd belang bij hebben te weten of de check werkt, hoe hij gebruikt wordt en waar mensen zoeken, en om hem beschikbaar te houden (artikel 6, lid 1, onder f AVG).
De prijzen komen uit het Poolse prijzenregister (Rejestr Cen Nieruchomości), dat de starosta van elke powiat bijhoudt en dat via Geoportal wordt gepubliceerd. De gegevens daarin kunnen persoonsgegevens van kopers en verkopers bevatten. We verwerken ze alleen kort, in het geheugen, om een mediaan en een spreiding uit te rekenen. Bij huizen en kavels tonen we daarnaast de tien dichtstbijzijnde verkopen, met alleen de afstand (afgerond op 10 meter), de prijs en de maand van verkoop. Adressen, perceelnummers, aktenummers en namen tonen, bewaren of delen we nooit (artikel 14 AVG). Onder elke uitkomst staat de bron.
Vraag je Tim om het aanbod van dichtbij te bekijken, dan sturen we je naam, e-mailadres, telefoonnummer als je dat opgeeft, de link naar de advertentie, je bericht en de gegevens van de check per e-mail naar Tim, om je aanvraag te beantwoorden (artikel 6, lid 1, onder b AVG). Aanvragen die niet tot een opdracht leiden, verwijderen we na 6 maanden. Lukt het versturen niet, dan bewaart de website hooguit 30 dagen een kopie, zodat je aanvraag niet verloren gaat. Het invullen is vrijwillig, maar zonder locatie werkt de vergelijking niet, en zonder e-mailadres kan Tim niet antwoorden.
Bezoekcijfers
We tellen hoeveel mensen welke pagina bekijken, met Koko Analytics, software die binnen deze website op onze eigen hosting draait. Er wordt geen cookie geplaatst en er gaan geen gegevens naar Google of naar advertentienetwerken. Om een nieuwe bezoeker van een terugkerende te onderscheiden, rekent de teller een code uit op basis van je IP-adres, je browsergegevens en een geheime waarde die elke 24 uur verandert. Je IP-adres zelf wordt niet bewaard, en bezoeken op verschillende dagen zijn niet aan elkaar te koppelen. Dat doen we omdat we er een gerechtvaardigd belang bij hebben te weten welke pagina’s gelezen worden (artikel 6, lid 1, onder f AVG); we kijken naar aantallen per pagina, niet naar wie er kwam.
Waar de gegevens staan
De website, de bezoekersteller en de mailbox draaien bij OVH, een Franse hostingpartij die de gegevens in onze opdracht verwerkt, op servers binnen de Europese Unie.
Neem je contact op via WhatsApp, dan gaan je telefoonnummer, je WhatsApp-naam en je berichten ook via WhatsApp, een dienst van Meta, die ze onder haar eigen voorwaarden verwerkt. Wij gebruiken ze alleen om je te antwoorden, op dezelfde grondslag als het formulier. Wil je Meta erbuiten houden, gebruik dan het formulier of de mail.
Behalve OVH, en Meta als je voor WhatsApp kiest, krijgt niemand je gegevens van ons, tenzij de wet ons daartoe verplicht. We verkopen geen gegevens.
Je rechten
Je mag opvragen welke gegevens we van je hebben, ze laten corrigeren of laten verwijderen, en bezwaar maken tegen het gebruik voor de bezoekcijfers. Een mail naar info@huiskopeninpolen.nl volstaat. Ben je het oneens met hoe we ermee omgaan, dan kun je een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.
