Het Poolse kadasterboek lezen: wat staat er in de księga wieczysta?
Bijna elke Poolse woning en elk perceel heeft een eigen księga wieczysta, een kadasterboek met eigenaar, rechten, claims en hypotheken. De inhoud is openbaar en gratis online te lezen via ekw.ms.gov.pl, met het volledige nummer.
Hoe de koop verder verloopt, staat op huis kopen in Polen stap voor stap.
Vier delen, vier soorten informatie
| Deel | Wat je er controleert |
|---|---|
| I-O en I-Sp | I-O: het object, met percelen en oppervlakte. I-Sp: de rechten die erbij horen, zoals een aandeel in de grond onder een appartementengebouw |
| II | De eigenaar, of de houder van een erfpacht (użytkowanie wieczyste), en zijn aandeel |
| III | Erfdienstbaarheden, claims, beslag, beperkingen en aantekeningen |
| IV | Hypotheken: wie de schuldeiser is en voor welk maximumbedrag |
Kijk niet alleen naar de naam van de eigenaar. Leg adres, perceelnummers en oppervlakte naast de kadastrale kaart, de grenzen ter plaatse en de koopstukken. Het kadasterboek is de belangrijkste juridische bron, maar zegt niets over de bouwkundige staat of het bestemmingsplan.
Een wzmianka: er loopt nog iets
Een wzmianka is een aantekening dat er een verzoek, beroep of andere procedure wacht op verwerking. De inhoud kan dus snel wijzigen. Zolang er een wzmianka staat, kun je niet volledig vertrouwen op wat er in het kadasterboek staat: de wettelijke bescherming van de koper (rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych) geldt dan niet. Vraag welke aanvraag erachter zit en laat de koop pas doorgaan als dat duidelijk is. Bekijk zo nodig ook de oudere versies van het kadasterboek, niet alleen de actuele.
Een hypotheek is op te lossen, maar niet meteen weg
Staat er in deel IV een hypotheek, dan kan de koop meestal gewoon door. De bank van de verkoper geeft een verklaring met het bedrag dat nog openstaat en geeft toestemming om de hypotheek te laten vervallen. Een deel van de koopsom gaat dan rechtstreeks naar die bank.
Bij de notaris staat de hypotheek nog in het kadasterboek. Na de betaling gaat er een verzoek naar de rechtbank. Het recht vervalt doorgaans als de schuld volledig is afgelost, maar de inschrijving van de hypotheek verdwijnt pas als de rechtbank het verzoek tot doorhaling heeft verwerkt. Het griffierecht is in 2026 100 zł. Spreek af wie het verzoek indient en wanneer je een bijgewerkt uittreksel krijgt.
Een voorbeeld uit de praktijk
Tim kwam eens een strook grond tegen met een erfdienstbaarheid die bij een eerdere splitsing niet was overgenomen in het nieuwe kadasterboek. In dat boek leek alles in orde. Pas naast de kadasterboeken van de buren en de oudere registratie bleek het probleem. Het kon worden rechtgezet en telde mee in de prijs, maar zonder die bredere controle was het pas na de koop aan het licht gekomen.
Wat de notaris doet, en wat niet
De notaris controleert de juridische basis van de akte en kijkt in het kadasterboek. Of de woning bij jou past, controleert hij niet. Laat bij grond ook nakijken of er toegang is tot de openbare weg, welke erfdienstbaarheden er liggen, wat het bestemmingsplan zegt en waar de grenzen echt lopen. Bij een appartement hoort daar het aandeel in de gemeenschappelijke delen bij, en of derden ergens aanspraak op maken.
Voordat je een reservering betaalt
Vraag het volledige nummer van het kadasterboek, sla de actuele inhoud op en laat elke hypotheek, erfdienstbaarheid, claim en wzmianka schriftelijk uitleggen.
Heb je een advertentie op het oog, dan kijken wij mee: check een Poolse advertentie.
Gebaseerd op de Poolse wet op kadasterboeken en hypotheek (ustawa o księgach wieczystych i hipotece) en de wet op gerechtskosten in burgerlijke zaken (vaste griffierechten), geraadpleegd op 18 november 2026, en op de praktijk van Tim van Corven. Uitleg op hoofdlijnen, geen juridisch advies.
Veelgestelde vragen
Kan ik de księga wieczysta gratis inzien?
Ja. Met het volledige nummer lees je de actuele inhoud gratis op ekw.ms.gov.pl, zonder account. Alleen een officieel afschrift kost geld.
Wat betekent een wzmianka in het kadasterboek?
Dat er een verzoek of procedure loopt die nog niet is verwerkt. De inhoud kan dus veranderen. Vraag wat erachter zit voordat je tekent.
Is de hypotheek van de verkoper weg na de notaris?
Nee. De bank krijgt haar geld uit de koopsom, maar de inschrijving blijft in het kadasterboek staan tot de rechtbank het verzoek tot doorhaling heeft verwerkt.
Een huis op het oog?
Stuur de link naar de advertentie of beschrijf wat je zoekt. Je krijgt binnen twee werkdagen antwoord van iemand die in Polen woont.
Of mail rechtstreeks naar info@huiskopeninpolen.nl.
